O tanque de combustível pode andar com muita ou pouca gasolina e seus equipamentos não são tão sensíveis como muitos dizem
Automóvel é o besteirol preferido da Internet e nunca vi tanto palpite errado sobre este assunto. Recentemente surgiram vários comentários explicando se é melhor rodar com o tanque cheio, abastecendo quando chega na metade, ou se é preferível abastecê-lo até a metade.
E aí entram complexas teorias da evaporação, do peso carregado pelo carro, além da que condena o combustível estar abaixo de um quarto porque faltaria refrigeração da bomba elétrica.
Outra besteira, pois a bomba não é refrigerada pelo combustível externo a ela, mas pelo que passa por seu interior, o combustível que ela suga do tanque. Então ela só seria danificada se o tanque se esgotar completamente e faltar combustível passando por seu interior.
Fonte: https://autopapo.uol.com.br/blog-do-boris/tanque-bomba-combustivel/